If it doesn’t exsit, I should just make it myself.

「無いんだったら、自分で作ればいいのよ!」
─ アニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』の一話で主人公キョンの言葉からヒントを得たハルヒが放ったセリフです。最後のmyselfは「自分で」という意味を持っています。myselfとby myselfは似ていますが、by myselfは「一人で」という意味になりますのでこの場面では使われません。