Would you be my girlfriend?

「付き合ってください。」
─ 愛の告白の言葉。割と丁寧な表現。直訳は「私の彼女になっていただけませんか?」