My feet are killing me.

「足が痛くて堪らないよ。」
「足が棒になってしまった。」