日本語では「女友達」と言えば、ただの友達だ。
しかし、英語で「girl friend」と言うと、恋人を意味する。

では「女友達」を表現したい場合はどのような言葉を使えばいいか?
ネイティブの先生に聞いてみたところ「female friend」だと教えてくれた。

なるほど。